-MONASTERIO DE LEYRE-(Cont.)-

 

NAVARRA

VER MAPA INTERACTIVO


Acceso rápido a las distintas zonas del Templo


Cuando visito un templo, y si el tiempo no me apremia como ocurre hoy, me doy el lujo de una vez recorrido, volver a repasarlo despacito, fijándome en esos pequeños detalles que nos suelen pasar desapercibidos en una primera visita global.

Es el momento de recorrer los sillares en busca de marcas de cantero o de inscripciones, sin dejar de mirar en esos lugares que habitualmente se hallan escondidos a nuestra visita.

Es costumbre, hace que en ocasiones "descubra" inscripciones como la que muestro en la imagen 1. Se trata de una marca de cantero; pero con la salvedad de que su artífice dejó su nombre completo en este sillar. Podemos leer perfectamente la palabra "SANCIUS", con la abreviatura "US" representada en forma de signo a modo de cierre de interrogación, como es habitual en esta época.

1FIRMA EPIGRÁFICA DEL CANTERO ´SANCIUS´

2SILLARES CON MARCAS DE CANTERO

Los trazos están cuidados, rematando cada uno de las líneas que componen letras. La firma se halla en el ángulo suroeste del templo, a la derecha de la fachada oeste. Y para verlo, hay que pegarse al muro y adosar la espalda contra la verja. Pero además ha de coincidir que el sol caiga vertical; porque en sombra no se advierte la epigrafía.

Se repiten en esta fachada oeste tres marcas de cantero: "P", "I" y "S" (Imágenes 3 a 5). Esta última corresponde al Sancius que dejó su firma completa.

3MARCA DE CANTERO: P4MARCA DE CANTERO: I5MARCA DE CANTERO: S (SANCIUS)

Además, en el muro norte del templo, formando parte de una pilastra de refuerzo encontramos un sillar epigrafíado, que a pesar de su desgaste permite su lectura parcial en la que destaca la palabra "Fecit", aludiendo probablemente al constructor de alguno de los momentos de este templo (Imágenes 7 y 8).

También, en un nivel a ras de suelo y a la izquierda de la Porta Speciosa, una inscripción recuerda a un prior del monasterio "Hic requiescit Guilelmvs Prior" sobre la marca "S" de cantería y dos cruces en el borde inferior del sillar (Imagen 9)

6MARCA DE CANTERO EN SILLAR DE FÁBRICA EN LA PORTADA OESTE7INSCRIPCION DE ´ME FECIT´ EN MURO NORTE8INSCRIPCION DE ´ME FECIT´ RESALTANDO LOS TRAZOS DE LAS LETRAS9LÁPIDA DEL ABAD GUILELMUS

Recorredlo en sosiego. Disfrutad sus detalles. Respirad el silencio y la paz que reina en el ambiente. Es un lugar que no basta con conocer por los textos. Hay que sentirlo.


ATRÁS

 

http://www.romanicoaragones.com